-
1 совместный труд
labour in common, cooperative labourРусско-Английский новый экономический словарь > совместный труд
-
2 совместный труд
1) Economy: Labor in common, common labour, cooperative Labor2) Accounting: cooperative labour, labour in common3) Diplomatic term: co-operative labour4) Polygraphy: teamwork -
3 совместная работа
1) General subject: team-work, collaboration, networking2) Naval: co-operation, cooperation3) Military: joint work4) Engineering: combined action (элементов конструкции), composite action (элементов конструкции), concurrent working, joint action, monolithic behavior (напр. бетона и арматуры), on-line working, simultaneous working, team work5) Construction: combined action (двух материалов в одной конструкции), composite action (двух материалов в одной конструкции)6) Mathematics: on-line operation7) Economy: common labour, cooperative labour, joint operation8) Forestry: teamwork9) Telecommunications: team working10) Metrology: cooperative work11) Business: association, joint effort12) Network technologies: interoperation13) Automation: associativity14) Makarov: collaboration of ( e. g., steel and concrete) (напр. арматуры и бетона), joint action (напр, элементов конструкции), monolithic behaviour (напр. бетона и арматуры)15) Security: interoperability, interworking16) Energy system: interconnected operation -
4 кооперативный труд
Economy: cooperative labourУниверсальный русско-английский словарь > кооперативный труд
-
5 совместный
1. conjoint2. consolidated3. mutual4. united5. commonобщий, совместный поверенный — common agent
принцип «совместной службы» — common employment
6. concurrent7. shared8. cooperative9. co-operative10. collateral11. joint-development12. joint; combined; coeducation; educationСинонимический ряд:общий (прил.) коллективный; общийАнтонимический ряд: -
6 артель
ж.сельскохозя́йственная арте́ль — agricultural artel; collective farm
промысло́вая арте́ль — small producers' artel / cooperative
••арте́ль "Напра́сный труд" шутл. — ≈ a labour-in-vain team ( group of people doing useless work)
-
7 экономика экономик·а
1) (народное хозяйство) economy, economicsвосстановить / оздоровить экономику — to stage an economic recovery
наносить урон / ущерб экономике, парализовать экономику — to cripple economy
оживить экономику — to animate / to revitalize the economy
подрывать / разрушать экономику — to erode the economy
военная — defence / military / war economy
вялая экономика, экономика низкой конъюнктуры — low pressure economy
денежная / монетарная экономика — monetary / money economy
дефицитная экономика — economy of scarcity, shortage economy
замкнутая / изолированная / обособленная экономика (не имеющая внешних связей) — closed economy
застойная экономика — sick / stagnant economy
индустриальная / промышленно развитая экономика — industrial economy
мировая экономика, экономика мирового хозяйства — international / world economy / economics
многоотраслевая экономика — diversified / multi-branch economy
плановая экономика — plan-based / planned economy, planned economics
развивающаяся экономика — developing / expanding economy
развитая экономика — advanced / developed economy
рыночная экономика, экономика, ориентирующаяся на развитие рыночных связей — market-oriented / exchange economy, market system
слабая / больная экономика — ailing economy
стабильная / устойчивая экономика — stationary / steady-state economy
взаимозависимость / взаимосвязь экономик различных стран — interdependence of economies
вопросы экономики — economic problems / questions
замедление / спад темпов роста экономики — slackening in the rate of economic growth
кооперативный сектор экономики — economy's cooperative sector, cooperative sector of economy
оживление экономики — revitalization of economy, revival in the economy
подрыв / разрушение экономики — erosion of economy
руководство / управление экономикой — economic management
спад в экономике — slowing / slackening of the economy
функционирование экономики — economic performance, operation of economy
экономика высокой конъюнктуры / "высокого давления" — high pressure economy
экономика, испытывающая затруднения — faltering economy
экономика сельского хозяйства — rural / farm economy / economics
экономика страны — national economy, national economic enterprise
2) (научная дисциплина) economicsRussian-english dctionary of diplomacy > экономика экономик·а
-
8 община социальных насекомых
community of social insects, colony of social insectsгрибной сад (у муравьев, термитов) fungus comb, fungus gardenкастовость - polyethism, age polyethism, maturation polyethismкоэффициент генетического родства община социальных насекомых - coefficient of genetic relatedness, rкрылатые расселяющиеся особи (у муравьев, термитов) - winged dispesing individualsобщина, занимающая несколько гнёзд (у муравьев)- polydomous сolony (multicoloniality)община, занимающая одно гнездо (у муравьев)- monodomousразмножающаяся самка (у муравьев) - reproductive female, gyneразмножающиеся бескрылые особи (у термитов) - alates (quin, king)размножающиесяся самки в полигинных общинах (напр., у ос) - α-quin, β-quin, etc.семейный путь становления эусоциальности - familial route in evolution of socialityРусско-английский словарь по этологии (поведению животных) > община социальных насекомых
-
9 потребительская кооперация
Русско-английский большой базовый словарь > потребительская кооперация
-
10 техника безопасности
1. accident prevention2. safe practice3. safety facilities4. safety technique5. safety techniques6. safety measures7. security engineeringРусско-английский большой базовый словарь > техника безопасности
См. также в других словарях:
Labour economics — seeks to understand the functioning of the market and dynamics for labour. Labour markets function through the interaction of workers and employers. Labour economics looks at the suppliers of labour services (workers), the demanders of labour… … Wikipedia
Cooperative d'utilisation de materiel agricole — Coopérative d utilisation de matériel agricole En France, une coopérative d utilisation de matériel agricole (CUMA) est une société coopérative agricole, régie par les dispositions du livre V[1] du Code rural, ayant pour objet de mettre à la… … Wikipédia en Français
Coopérative D'utilisation De Matériel Agricole — En France, une coopérative d utilisation de matériel agricole (CUMA) est une société coopérative agricole, régie par les dispositions du livre V[1] du Code rural, ayant pour objet de mettre à la disposition de ses adhérents du matériel agricole… … Wikipédia en Français
Coopérative d'utilisation de matériels agricoles — Coopérative d utilisation de matériel agricole En France, une coopérative d utilisation de matériel agricole (CUMA) est une société coopérative agricole, régie par les dispositions du livre V[1] du Code rural, ayant pour objet de mettre à la… … Wikipédia en Français
Cooperative — This article is about the business organization. For other uses, see Coop (disambiguation). A cooperative (also co operative or co op) is a business organization owned and operated by a group of individuals for their mutual benefit.[1] A… … Wikipedia
Cooperative Commonwealth Federation candidates, 1953 Manitoba provincial election — The Manitoba Cooperative Commonwealth Federation existed from 1933 to 1961, and was the dominant socialist party in the province during its existence.The party nominated 25 candidates in the 1953 provincial election, five of whom were elected.… … Wikipedia
Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language — The Landschaftsverband Rheinland (LVR), a public body of municipal self governance of the Rhineland in West of North Rhine Westphalia in Western Germany, runs a project they call Cooperative Dictionary of the Rhinelandic Colloquial Language, or… … Wikipedia
Coopérative d'utilisation de matériel agricole — En France, une coopérative d utilisation de matériel agricole (CUMA) est une société coopérative agricole, régie par les dispositions du livre V[1] du Code rural, ayant pour objet de mettre à la disposition de ses adhérents du matériel agricole… … Wikipédia en Français
cooperative farm — /koʊˈɒprətɪv ˈfam/ (say koh opruhtiv fahm) noun 1. a farm which shares with others the use of marketing facilities, machinery, labour, etc. 2. a farm owned by a cooperative society or one run on cooperative principles. 3. a farm run on a communal …
Cooperative Commonwealth Federation — Parti social démocratique du Canada Parti Social démocratique du Canada Fédération du Commonwealth coopératif (1932 1955) Parti fédéral défunt … Wikipédia en Français
Division of labour — is the specialisation of cooperative labour in specific, circumscribed tasks and like roles. Historically an increasingly complex division of labour is closely associated with the growth of total output and trade, the rise of capitalism, and of… … Wikipedia